Mark Bramhall

Worf kehrt von einem Wettkampf auf die Enterprise zurück und findet eine veränderte Realität vor, was niemandem sonst aufzufallen scheint.

Der Sohn eines Gangsterbosses wurde ermordet und Simone und Sipowicz ermitteln in dem Fall. Russel lässt nichts unversucht, um einen Mann davon zu überzeugen, Beweise zu liefern, dass ihr Vater ihre Mutter ermordet haben könnte.

Der FBI-Sonderermittler Kendall spricht mit Sydney über ihre vergangenen zwei Jahre. Sie sprechen in einer privaten Atmosphäre in einer Boeing 757 miteinander. Er erzählt ihr, dass das Konvent sie nach dem Kampf mit Francie festgenommen hat.

Conrad und Heylia finden eine neues Haus zum Indoor-Anbau. Celia will sich mit Isabel besser verstehen, während Nancy von U-Turn gezwungen wird, einen gefährlichen Auftrag auszuführen.

Nachwuchs-Vampire wollen behandelt werden. Kimber taucht bei Christian auf, als Ram sie sitzen lässt. Teddy trägt nicht nur eine Maske. Die Hochzeit verläuft wie geplant... aber wird es auch Flitterwochen geben?