Mark Lindsay Chapman

Von Schlägern terrorisiert, überlegt April davonzurennen. Clayton fällt einem Erpresser zum Opfer.

Ein Neuer tritt seinen Dienst im Baywatch-Team an: der Rettungsschwimmer Carlos. Als Hobie von einer Gang ausgeraubt wird, eilen Stephanie und Carlos ihm zu Hilfe. Carlos scheint ein Mädchen aus der Gang zu kennen.

Als eine Patientin Rachels auf mysteriöse Weise verschwindet, hinterlässt sie ihr ein unheimliches Gemälde. Von dem traumhaften Bild angezogen, wird Rachel plötzlich in das Bild gesogen und begegnet dem charismatischen Künstler des 17. Jahrhunderts.

Auf der Suche nach einem vermissten Mädchen trifft Reno auf den Edelbordell-Betreiber Michael. Dieser bietet jungen Frauen einen Job an, doch Reno fällt auf, dass die Frauen, sobald sie 25 Jahre alt werden, plötzlich verschwinden.