Mark Tobin

Die Enterprise fängt einen Notruf auf und entdeckt dabei ein Schläferschiff aus dem 20. Jahrhundert. Die Passagiere unter der Führung des Diktators Khan Noonien Singh beginnen kurz darauf die Enterprise zu übernehmen.

Ein fremdes Wesen ernährt sich vom Hass zwischen Klingonen und der Crew der Enterprise.