Mark York

Ein merkwürdiger Unfall bringt Michael (Steve Carell) die Erleuchtung: Auf dem Büro lastet ein Fluch. Teil 1 von 2.

Zwei durchgeknallte Typen – Michael versetzt das gesamte Büro von Dunder Mifflin in Aufruhr, als er sich morgens den Fuß an seinem Küchengrill verbrennt. Dwight (Rainn Wilson) macht sich sofort auf den Weg, um ihm zu helfen. Aber dabei baut er einen Autounfall und benimmt sich hinterher so merkwürdig, dass schließlich beide Männer im Krankenhaus landen. Mit Jenna Fischer, John Krasinski und B.J. Novak.

Michael stellt sein Dreamteam zusammen. Mit Idris Elba („The Wire“).

Ein merkwürdiger Unfall bringt Michael (Steve Carell) die Erleuchtung: Auf dem Büro lastet ein Fluch. Teil 2 von 2.

Der Familien-Therapeut Dr. Lohr ermutigt Cate, ihrer alten Leidenschaft nachzugehen und wieder mit dem Singen anzufangen. Jim macht es indes schwer zu schaffen, dass seine Frau einen neuen Partner gefunden hat. Cate bittet deshalb C.J., sich um Jim zu kümmern ... Auch Kerry plagen Beziehungssorgen, seit es zwischen ihr und Kyle nicht mehr so gut läuft. Da hilft es auch wenig, dass Bridget ihr die Haare blond gefärbt hat, um Kyle damit zu überraschen ...

Eine Cocktailparty im Rahmen der Markteinführung des Wodkas "Buri" findet ein abruptes Ende. Denn Tonya Nettles, "das Gesicht" der Buri-Wodka-Kampagne, wird erstochen aufgefunden. Die Mordwaffe könnte ein Eiszapfen gewesen sein.