Marnie Crossen

Joy erfährt von Doug, dem Assistenten ihrer taubstummen Anwältin, dass sie eine Halbschwester hat. Natürlich kann Joy das zunächst nicht glauben, aber wie sich bald herausstellt, ist tatsächlich aus einer der zahllosen Affären, die ihr Vater mit schwarzen Frauen hatte, ein Kind hervorgegangen.

Als Matt und Colleen ein starkes Schlafmittel nehmen, beginnen sie, verrückte Schlafwandel-Abenteuer zu erleben. Greg ist sauer, weil Jen einen Sextraum mit einem Mitglied seiner Familie hat. Tim bedauert es, als Kind niemals an einer Übernachtungsparty teilgenommen zu haben und besteht daher darauf, Sophia bei ihrer zu helfen. John installiert ein Licht mit Bewegungssensor im Vorgarten, was dauernd angeht und die Familie auf Trab hält.

Mr. Davenport versucht Brees beschädigten Chip zu reparieren. Doch das ist gar nicht so einfach. Leo bittet daraufhin Douglas um Hilfe. Nach vielen Streitereien gelingt es den Brüdern schließlich den Chip zu reparieren und Bree bekommt ihre bionischen Fähigkeiten zurück . Aber Mr. Davenport ist sich nicht sicher, ob er Douglas nun seine bösen Taten verzeihen kann.