Martin Ferrero

Bei einem Schachturnier in Vancouver wird der russische Schachspieler Anatol Klevinol in dem Augenblick erschossen, als er von seinem zwölfjährigen Gegner Gibson Praise schachmatt gesetzt wird. Mulder entdeckt, dass das Attentat eigentlich dem jungen Schachgenie gegolten hatte. Doch wer könnte Interesse daran haben, ein Wunderkind zu töten? Mulder und Scully versuchen, an die Hintermänner zu kommen. Da bricht ein Feuer in ihrem Büro aus, dem alle X-Akten zum Opfer fallen.

Als Mork den ihm erteilten Auftrag, seinem Planeten Bericht zu erstatten, wegen familiärer Verpflichtungen vernachlässigt, lässt der rachsüchtige Orson auf Ork alle Erinnerungen, die Mork auf der Erde gesammelt hat, verschwinden.

In einem Cliffhanger-Staffelfinale macht Frasier Diane in Europa einen Heiratsantrag und will gleich am nächsten Tag heiraten.

Nash Bridges und Officer Bryn werden zu einem äußerst skurrilen Einsatz gerufen: Sie stehen vor einem Haus, in dessen Wand ein Loch von ca. fünf Meter Durchmesser klafft, das nicht durch eine herkömmliche Sprengladung entstanden sein kann.