Marva Hicks

Eine geheimnisvolle Kraft versetzt die Besatzung in einen wahnhaften Zustand, der ihre am tiefsten verborgenen Gedanken und Sehnsüchte zum Vorschein bringt.

Der Doktor ist hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht gegenüber der Voyager und seinem Gewissen, als die Kriegerhologramme gegen ihre Hirogen-Schöpfer rebellieren.

Ein Taifun bedroht den im Pazifik gelegenen Inselstaat Nauru. Elizabeth muss die Evakuierung der Bewohner organisieren. Henry hält vor einer evangelikalen Organisation eine Rede über den Klimawandel.