Matt Levin

Chakotay stürzt mit seinem Shuttle auf einem Planeten ab. Er gerät in eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Kradin und den Vori. Um zu überleben muss er sich den Vori in ihrem Kampf anschließen.

Audrey versucht, Jeff ein schlechtes Gewissen einzureden, weil er ihr nicht gesagt hat, dass der Junggesellenabschied seines Freundes in Atlantic City abgesagt wurde. Ihr Plan schlägt fehl, als Jeff entdeckt, dass Audrey auch betrügerisch ist.

Kevin versucht, die Wogen mit Winnie zu glätten, indem er sich mit dem gemeinsten Achtklässler anlegt.