Matthew C. Yee

Eine Familie wird in ihrem eigenen Haus vergiftet - schnell deutet sich eine Verbindung zu den Becks an. Ruzek schleust sich in deren Unternehmen ein und gewinnt Samanthas Vertrauen. Dabei kommt er an pikante Informationen über ihren Vater Richard.

Jemand ist in großer Gefahr, der den Mitgliedern der Feuerwache sehr nahesteht – Brett (Kara Killmer) entscheidet sich zu einer gewagten Rettungsaktion. Unterdessen setzt Otis (Yuri Sardarov) alles daran, die letzten Vorbereitungen für die feierliche Eröffnung vom zweiten Molly’s auf die Reihe zu bekommen. Damit will er vor allem Lily (Ariane Rinehart) beeindrucken. Ein bekannter Blues-Musiker wird aus einem brennenden Gebäude gerettet, was in Boden (Eamonn Walker) große Gefühle auslöst. Und Dawson (Monica Raymund) versucht, ihr Verhalten gegenüber ihrem Vater vor sich selbst zu rechtfertigen.