Matthew Sherbach

Die Sondereinheit ist einem Fälscherring dicht auf den Fersen. Atwater und Burgess stoßen bei ihren Ermittlungen in einem Messie-Haus auf etwas vollkommen Unerwartetes.

Die Innenrevision will Voight ein bisschen Feuer unterm Hintern machen. Zudem muss er auch noch im Zuge einer Ermittlung mit seinem alten Partner zusammenarbeiten.

Die Sondereinheit ist persönlich betroffen, als sie wegen einer Banden-Schießerei ermittelt: Olinskys Tochter ist die einzige lebende Zeugin.