Max Grodenchik

Auf einem fernen Außenposten begibt sich eine unerfahrene Crew auf eine außergewöhnliche Reise.

Durch seine Beförderung wird Sisko von der Defiant abgezogen. Odos Loyalität wird durch die Ankunft einer weiteren Gestaltwandlerin auf die Probe gestellt.

Eine schöne Frau, die von ihrem Volk als Friedensangebot ausgewählt wurde, um einen jahrhundertelangen Krieg zu beenden, verliebt sich in Picard.

Ein seltsames Wesen übernimmt Keikos Körper und befiehlt O'Brien, einen geheimen Auftrag zu erfüllen - oder seine Frau wird getötet.

Sisko und seine Crew sind auf einem abgelegenen Planeten mit einem im Sterben liegenden Vorta und einer kleinen Gruppe von Jem'Hadar gestrandet.

Im Urlaub wird Picard in die Suche nach einer verschwundenen Waffe aus der Zukunft verwickelt.