Max Phyo

Als das BAU-Team nach Denver reist, um mehrere Morde zu untersuchen, ist Prentiss gezwungen, ihre Beziehung zu Special Agent Andrew Mendoza zu bewerten.

Inmitten großer Veränderungen muss Jasons Bravo-Team für eine Mission in die venezolanische Hauptstadt Caracas reisen. Ein CIA-Agent ist entführt worden und wird nun als Geisel gehalten. Doch die Situation eskaliert und plötzlich sehen sich die Kollegen in der Einsatzzentrale plötzlich persönlich mit dem Feind konfrontiert.

Das NCIS-Team soll eine Zusammenkunft hochrangiger Marineoffiziere aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten bewachen. Schnell wird klar, dass mit der südkoreanischen Abordnung ein nordkoreanischer Maulwurf eingereist ist. Die Agents identifizieren schnell Kapitän Kang als den Spion und erleben eine Überraschung: Kang bittet um Asyl in den USA, da er seine erlangten Informationen nicht an Nordkorea weitergeben will und nun auf der Todesliste steht.

Der Mord an einem Mitglied der Küstenwache führt zu einer beunruhigenden Theorie: Geben sich Piraten als Küstenwache aus um Schiffe kapern zu können? Adam hat endlich einen schlagkräftigen Beweis in der Hand um die Yakuza in die Knie zwingen zu können. Noelani hofft auf die Hilfe von Quinn, als sie vermutet, dass hinter dem vermeintlichen Herzinfarkt ihres Onkels ein Mordanschlag stecken könnte.

Cabes Prozess steht bevor, und Team Scorpion legt sich mächtig ins Zeug, um das Urteil des Richters positiv zu beeinflussen. Weil die Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfindet, sucht Happy nach einem Weg, dem Geschehen vor Gericht dennoch folgen zu können. Dafür will sie neben der Überwachungskamera im Saal auch das Funkgerät des Gerichtsdieners hacken. Doch dann hören sie stattdessen den Polizeifunk ab und erfahren von einem Hund in Not …