Maxwell Caulfield

Claire fliegt alleine zu einem Klassentreffen und trifft zufällig einen Professor, mit dem sie früher einige Dates hatte. Als Phil auftaucht, wird die ganze Situation etwas komisch. Jay versucht unterdessen, sein großes Bowling-Turnier zu gewinnen und Gloria wird durch das Baby in Mitleidenschaft gezogen, gibt es aber nicht zu. Mitchell bietet an, Joe für eine Weile zu nehmen und Cameron nutzt die Gelegenheit, für seine berühmten Fotos. Leider gibt es eine „Perückenfehlfunktion“, die zu unerwarteten Resultaten führt…

Eine Astronauten-Crew trainiert in einem Simulator für eine Mission zum Mars. Die Kapsel ist abgeschottet und wird von einer intelligenten Maschine gesteuert. Als darin einer der Astronauten tot aufgefunden wird, ist für die Ermittler klar: Jemand muss die Maschine manipuliert haben. Ob die anderen Crew-Mitglieder etwas damit zu tun haben?

Fran verliert eine Million Dollar bei einer Investition und hat sich vorher nicht mit Maxwell beraten.

Bevor Ilan Bodnar nicht unschädlich gemacht ist, findet Ziva keine Ruhe: Sie trainiert hart, um ihm im Zweikampf gewachsen zu sein. Vance unterstützt sie und ihre Kollegen, wo er nur kann, da er Rache für den Mord an seiner Frau will.