Michael Alldredge

LeeAnn verrät ein Geheimnis aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit mit J.R. Am Tatort des Dancer-Mords findet die Polizei Carters Fingerabdrücke.

Beim Prozess denunziert Carters Trophäenfrau ihn als Mörder. Darauf überwindet sich Cliff und berichtet, was tatsächlich in Dancers Todesnacht geschehen ist.

Angel kommt zum wiederholten Mal auf eine zwar geniale, aber wie gewohnt auch illegale Geschäftsidee. Dabei will er sich als Profikiller ausgeben, der die Hälfte des Lohns im Voraus als Anzahlung annimmt und anschließend direkt aus dem Vertrag aussteigt. Als Rockford versucht, seinem Freund zu helfen, als dieser in einem Schlamassel steckt, gerät er ins Visier von Agenten zweier Geheimdienste.

Zwei Nächte vor ihrem Geburtstag verplappert sich Angela im Schlaf: Unbewusst offenbart sie, dass sie ihren Haushälter Tony liebt. Jeder im Haus bekommt dies mit, schwört aber, nichts zu verraten. Doch Angela hört zufällig ein Gespräch zwischen Tony und Mona mit. Sie schämt sich über ihr Geständnis derart, dass sie der Geburtstagsüberraschungsparty fernbleibt. Nun ist guter Rat teuer. Doch schließlich finden die Familie und ihr "Haushälter" Tony einen Weg, Angela zu beruhigen.