Michael Ansara

Tuvok erlebt eine verdrängte Erinnerung aus der Zeit seines ersten Einsatzes bei der Sternenflotte unter dem Kommando des berühmten Captain Sulu.

Drei Klingonen fordern die Erfüllung eines alten Schwurs: Sie wollen den Albino jagen, der ihre Söhne ermordet hat. Jadzia Dax muss entscheiden, ob sie das Erbe ihres Vorgängers annimmt.

Ein fremdes Wesen ernährt sich vom Hass zwischen Klingonen und der Crew der Enterprise.

Während Odo einer schwangeren Lwaxana Troi Unterschlupf gewährt, gerät Jake Sisko in den Bann einer geheimnisvollen Frau.

Jon und Ponch verfolgen Wilderer in die Berge und treffen auf einen alten Indianer.

Stone und Keller versuchen, eine Familie von Betrügern zu Fall zu bringen, die ganze Viertel zu ihren Opfern gemacht hat. Meinungsverschiedenheiten zwischen Bandenmitgliedern helfen ihnen dabei.