Michael DeLuise

Die Girls wollen Emily und Richard wieder zusammenbringen, doch der Plan funktioniert nicht, denn Emily erklärt, dass sie mit anderen Männern ausgehen will. Apropos Dates: Lorelai lädt Christopher zum Essen ein (und erzählt Luke nichts davon).

Schriftlich wirkt es überzeugender... während sie mit Emily durch Europa reist, schreibt Rory Dean einen Brief - sie möchte den Schlamassel beenden, den sie angerichtet hat. Doch alles wird nur noch schlimmer, als Deans Frau den Brief ließt.

Die Person, die Selbsthilfecassetten verkaufen würde, kauft Selbsthilfecassetten. Und wer hätte das gedacht? Sie helfen tatsächlich: Dank der Stimme aus dem Lautsprecher begreift Luke endlich, wie er sein Glück finden kann.

Zeit zu Bett zu gehen: Richard und Emily wollen Rory unbedingt verkuppeln und geben eine Party für sie - daraufhin trennt sich Dean von ihr. Lukes und Lorelais romantisches Abendessen wird von dem wütenden T.J. unterbrochen.

Hochzeitstag in Stars Hollow - und die Feier scheint Luke und Jess schwer zu beeindrucken.

Luke will etwas gegen Liz' aktuellen Freund unternehmen, der wie alle bisherigen offenbar ein nervtötender Loser ist.