Michael K. Williams

Lightman nimmt einiges auf sich, um einen nach Rache dürstenden Mann davon abzuhalten, eine Bank auszurauben.

Denny und Alan werden von einem Obdachlosen angebettelt, den Denny so geflissentlich ignoriert, dass dieser ihm einen Stein an den Kopf wirft. Daraufhin zieht Denny seine Paintball-Pistole und schießt auf den Bettler.

Es geben sich Männer als Flughafensicherheitspersonal aus und sind so in der Lage dazu einen Physiker zu entführen. In der Zwischenzeit findet Jack überraschend heraus, dass jemand versucht, Sloane eine böse Falle zu stellen.

Vaughn ist mit der Transformationsspule aus dem Reaktor nach Paris geflogen, um sie Roberts im Austausch gegen Informationen über seinen Vater zu geben. Doch Roberts will immer noch nichts sagen und stellt Vaughn einen weiteren Auftrag als Bedingung: Er soll einen CIA-Transport mit einem wertvollen Manuskript aus dem 15. Jahrhundert überfallen. Vorher soll er sich aus einem Krankenhaus einen Kaltlaser beschaffen. Vaughn willigt ein .....

Sydney hilft Vaughn bei der Suche nach seinem Vater. In geheimen Akten stößt sie auf das Projekt "Nachtigall" eines gewissen Dr. Vlachko, der für die US-Regierung in einem sibirischen Kernreaktor Experimente an Menschen durchgeführt hatte. In dieser Reaktoranlage befindet sich eine Transformationsspule, die ein Mann namens Roberts verlangt, bevor er Informationen über Vaughns Vater preisgibt. Auch Jack scheint an den Ergebnissen interessiert, nur verfolgt er andere Motive .....