Michael Mack

Riker ist hin- und hergerissen, als sein früherer Commander, der jetzt Admiral ist, ihm befiehlt, den wahren Grund einer riskanten Mission vor Picard zu verheimlichen.

In der Premiere der Serie fassen Vizepräsidentin Selina Meyer und ihr Team - Stabschefin Amy, Sprecher Mike, rechte Hand Gary und Assistentin Sue - immer noch Fuß in Washington. Selina entscheidet sich, die Clean Jobs Commission zu ihrem Lieblingsprojekt zu machen, aber aufgrund einer Reihe von Fehltritten muss ihr Team Schadensbegrenzung betreiben.

Bei ihren Ermittlungen auf dem Frachter "Atlantic Light" stoßen Bunk (Wendell Pierce) und Lester (Clarke Peters) auf eine Mauer des Schweigens. Schließlich finden sie aber doch einen Hinweis, der sie weiterbringt. Valchek (Al Brown) beschließt, den Druck auf Frank Sobotka (Chris Bauer) zu erhöhen. Sobotkas Sohn Nick und sein Cousin Ziggy überlegen unterdessen, wie sie ihren kargen Lohn aufbesse...

Eve und Gavin verbünden sich mit James, um in den Lazarus-Turm einzudringen in der Hoffnung, Ty zu retten und Kiera daran zu hindern, ihren einzigen Weg zurück nach Hause zu zerstören. Als eine tödliche Horde unter der Lichtung erwacht, muss Veronica Ella retten, die an einem giftigen Stich zu sterben droht.