Michael Nagy

Diesmal hat es Buffy mit einer sehr hartnäckigen Gegnerin zu tun: Anya ist eine Dämonin, die ihrer Kräfte beraubt wurde. Zwar versucht Anya, mit Willows Hilfe ihre Macht wiederzuerlangen, doch ihren Bemühungen ist kein Erfolg beschieden.

Simon will unbedingt zu River ins Krankenhaus. Es gibt nur einen Weg: die Crew der Firefly muss ihm beim Einbruch ins Hospital helfen. Das ist nicht ungefährlich. Doch als Lohn für die Mühe winkt ein großer Medikamenten-Vorrat. Simon weiß, wo die pharmazeutischen Produkte aufbewahrt werden. Wenn die Firefly-Mannschaft die Medikamente auf dem Schwarzmarkt anbietet, wird es eine Menge Geld regnen. Das klingt mehr als verlockend!

Sydney bekommt vollkommen unerwartet ein Halluzinogen gespritzt, welches tödlich enden könnte. Vaughn und Jack sind dringend auf der Suche nach einem Gegenmittel, um Sydney zu retten, denn sie verliert langsam den Kontakt zur Realität.