Michael Ray Miller

Simone ist bestrebt, die Mörder zu finden, die für den Mord an Andy Jr. verantwortlich sind. Sipowicz wird derweil sowohl aus dem Job als auch aus seinem Zuhause geworden, da sein Trinkverhalten völlig aus dem Ruder läuft.

Ein halb Bewusstloser treibt auf die Küste von Santa Monica zu. Bei der Rettungsaktion legt sich Stephanie mit Scott Daniels von der Küstenwache an. Kurz darauf bekommt die Rettungsschwimmerin Gelegenheit, Daniels zu verblüffen.