Michael Sabatino

In Martinez' ersten Fall als Beauftragter der Einheit geht es um einen Polizisten. Dieser ist mit zwei Frauen verheiratet. Simone und Sipowicz finden heraus, dass ein Raub nur eine Täuschung ist, woraufhin Russells Abstinenz infrage gestellt wird.

Davids Late-Night-Radiosendung führt dazu, dass er anfängt, Koffeintabletten zu nehmen. Das Chaos, das er anrichtet, verärgert Kelly und Donna. Unterdessen kühlt Kellys Beziehung zu Dylan ab, und Andreas Beziehung zu Dan nimmt eine Wendung.