Michael Showalter

Die Belchers fahren mit dem Zug, müssen aber in getrennten Wagons sitzen. Die unbändige Louise stiftet ihre Geschwister an, ihr dabei zu helfen, die Schokoladenvorräte im Zug zu plündern.

Charlotte ist überglücklich, mit Harry verlobt zu sein. Obwohl Carrie auf unwürdigste Weise von Berger verlassen wurde, will sie Größe zeigen. Doch die Verlockung, ihm eins auszuwischen, ist zu groß.