Mike Doherty

Nach einem Einsatz der Feuerwache beim Brand eines Wohnhauses ist die Beziehung zwischen Casey und Herrmann merklich angespannt.

Als die Feuerwache 51 zu einem gefährlichen Großbrand in einem 10-stöckigen Lagerhaus gerufen wird, bleiben Herrmann und Cruz in einem Lastenaufzug stecken. Jeglicher Funkkontakt zu den anderen ist abgebrochen.

Die Feuerwache 51 bekämpft einen Brand, der durch ein heruntergefallenes Triebwerk verursacht wurde, und einer ihrer Mitarbeiter wird eines Diebstahls im Zusammenhang mit dem Vorfall beschuldigt.