Mike Genovese

Simones Karriere steht auf der Kippe, als er in einem Einsatz verdeckt ermittelt. Zudem wird ein Psychiater zum Hauptverdächtigen, als einer seiner Patienten stirbt. Ein kritisch eingestellter Brite meldet seine Brieftasche als gestohlen.

Reno und Bobby können es kaum glauben: Sie erfahren, dass es eine Videokassette gibt, auf der zu sehen ist, wie Dutch Dixon seine Frau erschießt. Das wäre die perfekte Möglichkeit für Reno, endlich seine Unschuld beweisen zu können.