Mike Genovese

Simones Karriere steht auf der Kippe, als er in einem Einsatz verdeckt ermittelt. Zudem wird ein Psychiater zum Hauptverdächtigen, als einer seiner Patienten stirbt. Ein kritisch eingestellter Brite meldet seine Brieftasche als gestohlen.

Bei einer Wahlkampfveranstaltung für das Amt des Bundesrichters kommt es zu einem Zwischenfall. Der ehemalige Navy Seal Leyton kandidiert, doch Lieutenant Rivers hält ihn für einen Hochstapler. Er stört die Feier und greift Leyton an.

Reno und Bobby können es kaum glauben: Sie erfahren, dass es eine Videokassette gibt, auf der zu sehen ist, wie Dutch Dixon seine Frau erschießt. Das wäre die perfekte Möglichkeit für Reno, endlich seine Unschuld beweisen zu können.

Tony stöbert auf dem Dachboden in den alten Sachen und entdeckt dabei auch Dinge, die ihn an seinen Großvater erinnern. Der hatte sich einst nichts sehnlicher gewünscht, als amerikanischer Staatsbürger zu werden. Und ausgerechnet ein Schlingel namens Tony hatte das mit seinen Streichen seinerzeit verhindert. Nun möchte Tony seinem Großvater diesen Wunsch posthum erfüllen. Tony stellt vor Gericht den Antrag - um dann mit einer wahrhaft herzergreifenden Geschichte loszulegen.