Mira Furlan

Sayid gerät ins Lebensgefahr, als er den Ursprung der geheimnisvollen französischen Funkübertragung entdeckt. Unterdessen hat Hurley einen aberwitzigen Plan, wie man das Inselleben etwas zivilisierter gestalten könnte – der sogar funktionieren könnte.

Als Hurley, dem die Französin nicht mehr aus dem Kopf geht, auf der Suche nach ihr in den Dschungel läuft, bleibt Jack, Sayid und Charlie nichts anderes übrig, als ihn zu suchen. Unterdessen bittet Locke Claire, ihm dabei zu helfen, einen rätselhaften Gegenstand zu bauen.

Locke, Sayid und Kate nehmen eine merkwürdige Anlage und ihren geheimnisvollen Bewohner unter die Lupe. Unterdessen nimmt Sawyer an einem Tischtennisturnier teil, um seinen Besitz zurückzubekommen.

Die Französin schockiert die Überlebenden mit einer furchtbaren Warnung vor “Den Anderen“. Währenddessen verstärken Michael und Jin die Arbeit am Floß, um es seetüchtig zu machen.

Claire wird misstrauisch, als Charlie merkwürdig auf ihren Vorschlag reagiert, wie man alle retten könnte. Unterdessen nehmen die Spannungen zwischen Sayid und Locke zu, während sie unterwegs sind, um Jack zu befreien.

Sayid wird von Rousseau zu einem geheimnisvollen Gefangenen im Dschungel geführt und will unbedingt herausfinden, ob es sich um einen „der Anderen“ handelt. Unterdessen entdeckt Sawyer Hurleys Vertrauensbruch, der verheerende Auswirkungen haben könnte, und erpresst ihn, ihm bei der Jagd auf einen Störenfried zu helfen, der Sawyer einfach nicht in Ruhe lässt.