Die Rugrats kommen mit dem frisch verheirateten Chazz aus Paris zurück. Chuckie hat jetzt eine 'neue Mutter' und eine 'neue Schwester', die er sehr mag. Doch wer denkt, es herrsche Friede, Freude, Eierkuchen, hat die Rechnung ohne Angelika gemacht.
Chas arbeitet an seinem Familienstammbaum. Tommy und Chuckie sind der Auffassung, dass sie zum gleichen Stammbaum gehören, sie also eigentlich alle Brüder seien. Chas kümmert sich nun um seine neuen 'Brüder'. Doch das macht Chuckie eifersüchtig.