M.P. Murphy

Nachdem Mary im Krankenhaus nach ihrer Operation einen Rückfall erlitten hat, bedeutet das für Charles neben den Sorgen um die Tochter auch Sorgen um die Finanzierung des Klinikaufenthaltes. Er verdingt sich beim Tunnelbau, und das ist nicht ganz ungefährlich: Ein Mann wurde bereits verletzt, der chinesische Sprengmeister weigert sich weiterzuarbeiten. Charles übernimmt den Job und wird prompt verschüttet. Unterdessen muss sich Mary einer zweiten Operation unterziehen ...

Als drei junge Puertoricaner sich den Traum von einer großen Farm im Westen mit einem Überfall auf eine gestohlene Ladung Klempner-Material "finanzieren" wollen, ahnen sie nicht, auf was sie sich einlassen.

Kojak gerät in große Schwierigkeiten, als Assistant Chief Inspector Howard Brokaw in Manhattan auftaucht, um seine Arbeit zu beobachten. Brokaw übt nämlich Kritik an Kojaks Ermittlungsmethoden und gibt ihm neue Anweisungen.