Nancy Fish

Angelo Pintero entdeckt in seiner Bowlingbahn eine Frauenleiche. Als er die Polizei alarmieren will, entdeckt er auf dem Parkplatz eine zweite Leiche – es handelt sich um dieselbe Frau! Sie ist das dritte Opfer einer Mordserie. Fox Mulder nimmt Pinteros Wahrnehmung ernst. Während die Polizei sich schnell auf einen Täter festgelegt hat, sieht Dana Scully die Astralerscheinung des vierten Opfers. Die beiden Agenten kommen einer mörderischen Krankenschwester auf die Spur.

Ein weißer Taxifahrer erschießt einen schwarzen Mann und behauptet, es sei Notwehr gewesen. Währenddessen fordert Doherty Clark zu einem Boxkampf heraus und Rodriguez glaubt, dass man ihm eine Entlassung wegen Bestechungsvorwürfen aufbinden will.

Gil Grissom untersucht einen Selbstmord, der sich als Verbrechen entpuppt: Die Abschiedsbotschaft auf einem Diktiergerät stammt nicht von dem Toten. Ein Fingerabdruck lenkt den Verdacht auf Paul Millander, der Halloween-Masken herstellt.