Natalee Linez

Five-0 beginnt die Suche nach Aaron Wright, landet dabei aber in mehreren Sackgassen. Außerdem gilt es die Waffen aufzuspüren, die Aaron illegal verkauft hat. Zeitgleich sucht Junior nach seinem Vater, als nicht nur er, sondern auch seine Waffe verschwindet. Im Hauptquartier von Five-0 kommt es schließlich zu einer tödlichen Konfrontation.

Shaun und Lea sind zufällig vor Ort bei einem schrecklichen Autounfall und entdecken eine junge, schwangere Frau, die schwer verletzt wurde und sofortige ärztliche Hilfe benötigt; Dr. Glassman ist besorgt, als ein Mensch aus seiner Vergangenheit um Hilfe bittet.