Natalie Brown

Jason und Amanda besuchen eine atemberaubende Welt. Jason2 geht bis zum Äußersten, um die Wahrheit vor Daniela zu verbergen.

Die Raza erhält einen Notruf von ihrem Führer Tabor, aber als sie ankommen, ist er nirgendwo zu finden. Stattdessen wartet sein ehemaliger Assistent Adrian auf einer Außenkolonie auf sie, mitten in einer Pattsituation mit ihren Firmenüberlastungen, Traugott.

Unbemerkt vom Rest der Crew ist THREE in einer Zeitschleife gefangen und erlebt immer wieder denselben Tag. Er muss seine Crewkollegen davon überzeugen, dass das, was mit ihm passiert, real ist und einen Weg finden, die Schleife zu stoppen.

Eine Freundin von Adrian wird von einem Rivalen von Tabor gefangen genommen und fordert im Austausch für ihre Freilassung eine bestimmte Datendatei. Als die Crew entdeckt, dass die Akte Informationen über den Bau einer geheimen Ferrous-Schlachtflotte enthält, erklären sie sich bereit, im Austausch für die Akte zu helfen.

Das Chaos an Bord bringt ein wenig Licht in die dunkle Vergangenheit einiger Crewmitglieder.

Eine Vernehmung endet dramatisch und bringt das VICAP-Team in die Bredouille: Der Verdächtige im Fall der Flussmorde erleidet beim FBI einen tödlichen Schlaganfall - ausgelöst durch eine manipulierte Getränkedose, die in den Verhörraum geschmuggelt werden konnte. Wer ist für diesen heimtückischen Mord verantwortlich? Dieser Frage geht auch Anthony Herman ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved/Palmer, Brooke