Nicholas Hayner

Nic und Conrad behandeln ein glücklich verheiratetes Paar, das mit äußerst mysteriösen Symptomen ins Krankenhaus kommt. Bell und Winthrop gehen auf Konfrontationskurs und streiten um eine berufliche Reise. Mina warnt A.J., doch der wagt es dennoch eine Bitte von Bell abzulehnen.

Aus heiterem Himmel werden zwei Wachmänner eines Cannabis-Lieferwagens von maskierten Täter beschossen. Nach dem Überfall fehlt von dem Fahrer jede Spur. Sein Beifahrer, ein Navy SEAL, der für diesen Nebenverdienst eine Genehmigung hatte, ist schwer verletzt und muss im Trauma-Zentrum behandelt werden. Die Täter hatten es nicht auf das Marihuana abgesehen, sondern auf das Bargeld.

Tödliche Steroid-Injektionen stehen im Zentrum der jüngsten Five-0-Ermittlungen. Die Spur führt Junior und Tani zu einem örtlichen Fitness-Studio, wo die beiden undercover gehen. Zeitgleich freut sich Danny nur eingeschränkt über den Besuch seiner früheren Schwiegermutter Amanda Savage (Gaststar Joan Collins). Mit der berühmten Autorin hat sich Danny noch nie besonders gut verstanden, sodass er sich ganz besonders freut, als er und Steve für Amanda als Bodyguards fungieren müssen.