Nick Ballard

Jays Geburtstag bringt die ganze Familie zusammen und Phil ist außer sich vor Freude, da er für Jay einen High-Tech-Grill als Geschenk gekauft hat. Claire und Mitch wollen als Geschenk vorschlagen, Jay das Geld zurückzuzahlen, welches sie sich vor Jahren geliehen haben. Gloria erteilt Manny und Luke eine Lektion übers Trinken und Andy hat einen eigenartigen Moment mit Haley, als diese ihren neuen Freund anschleppt…

Agent Booth und Dr. Brennan untersuchen den Mord an einem Studenten, der bei einem Lagerfeuer in der Hülle eines Maskottchens verbrannt wurde. Erst die genaue Überprüfung seines PCs gibt Aufschluss darüber, wer dem Jungen den Tod wünschte.

Als Annie aus Paris nach Hause kommt, erfährt sie, dass Liam bereit ist, sein Leben in die Hand zu nehmen und mit Vanessa auszugehen.