Nick Cannon

Die sehr enge Freundschaft von Jake und Charles beginnt zu bröckeln, denn sie haben sich freiwillig für eine achttägige Überwachung in einer sehr engen Unterkunft gemeldet. Marcus (Nick Cannon), der Neffe von Captain Holt, kommt nach Brooklyn und verdreht gleich Rosa den Kopf.

Die Leute von der Wache freuen sich auf das Strandhaus von Charles. Dort wollen die Detectives ein Wochenende ganz unter sich verbringen. Doch Jake entpuppt sich als Spielverderber, denn er lädt Captain Holt ein. Unterdessen hilft Charles Rosa dabei, romantische Textnachrichten an ihren neuen Liebsten (Nick Cannon) zu schreiben. Gina versucht, Amy betrunken zu machen, und zwar allein zu ihrer Belustigung.

Jake und Charles überreden Terry dazu, als „Babyflitterwochen“ am Wochenende eine Campingtour zu machen. Doch ihr Wochenende wird nicht so schön, wie sie es sich vorgestellt hatten. Im Revier erteilt Holt Rosa wichtige Ratschläge in Sachen Liebesleben. Und Amy bittet Gina, ihr bei einer wichtigen Präsentation zu helfen.

Jake und Amy begeben sich gemeinsam in eine verdeckte Emittlung, um Brooklyns berüchtigsten Identitätsdieb zu schnappen. Dabei kommen sie sich näher - um nicht zu sagen: sehr nah. Auf dem Revier sind alle überrascht, als ein Kollege seinen Abschied verkündet.

Die Eltern von Gina und Charles heiraten, und jeder auf der Wache erhält einen Spezialauftrag, um die Feier perfekt zu machen. Doch Jake und Amy werden abgelenkt, weil sie einen Verbrecher jagen müssen. Unterdessen hat Terry Probleme damit, die Zeremonie zu leiten.

Jake verletzt sich bei einem Einsatz. Deshalb verlangt Terry, dass er sich eine Auszeit nimmt, um sich zu erholen. Aber Jake weiß überhaupt nicht, wie das geht. Unterdessen haben Holt und Rosa ein Double-Date, bei dem sie krampfhaft versuchen, private Themen zu vermeiden.