Noah Gray-Cabey

Der Morgen danach: Meredith und George haben miteinander geschlafen, aber ein Paar sind sie nicht. Während George den Mantel des Schweigens über alles breiten will, wird Meredith offensichtlich vom schlechten Gewissen geplagt und verhält sich sehr auffällig ... Während Addison und Derek sich dank Bailey wieder versöhnen, kann Derek nach wie vor nicht von Meredith lassen. Sie verabreden sich zum Spaziergang mit dem Hund. Dieses Treffen ist freundschaftlicher Natur, versteht sich.

Als ein 13-jähriges Mädchen nach einem durch Spina bifida hervorgerufenen Anfall im Angels Memorial ankommt, sind die Ärzte schockiert über die Tatsache, dass es sich um Campbells Tochter handelt. Außerdem werden die arbeitswütige, gehörlose Patientin Kathy Byrne und ihr Übersetzer ins Angels eingeliefert, nachdem ihr Auto in den L.A. River gerollt ist.

Die Ärzte behandeln mehrere Anhänger eines Kults, die unfreiwillig einen Massenselbstmord überlebt haben. Mario entscheidet sich derweil dafür, etwas Zeit mit der neuen Freundin seines Vaters zu verbringen.

Leanne widersetzt sich den Vorgaben von Campbell und nutzt den Rettungshubschrauber des Krankenhauses, um eine Familie ein letztes Mal zu vereinen. Willis und Noa nutzen währenddessen eine Handy-App, um mit einem autistischen jungenMädchen zu kommunizieren.

Willis, Leanne und Jesse riskieren ihr Leben, um eine Beamtin zu operieren, in deren Bein eine explosive Pistolenkugel steckt. Außerdem behandeln Mario, Noa und Guthrie den Zauberkünstler Johnny Prentiss, der wegen Atembeschwerden ins Angels kommt.

Die Notaufnahme wird unter Quarantäne gestellt, als der Ausbruch eines Virus die Leben der Ärzte und Patienten in Gefahr bringt. Außerdem kehrt Ariel ins Krankenhaus zurück, das junge Mädchen, mit dem sich Leanne vor einem Jahr so gut verstanden hat, nachdem diese ihren Vater verloren hat.