Noah Watts

Das Pfändungsgeschäft erweist sich als wesentlich ertragreicher als erwartet und ATF-Agent Stahl kommt dem MC näher. Unterdessen zwingen die Spannungen zwischen Jax und Clay Gemma zu einer schweren Entscheidung.

Die Mala Noche macht erneut die Straßen unsicher. Nach der Aushebung eines Drogenlabors kommt es zu einer Schießerei, bei der der ermittelnde Staatsanwalt getötet wird. Das CSI-Team kann den Fahrer des Fluchtwagens ausfindig machen.