Nondumiso Tembe

Der Tierpfleger Eddie Ramirez liegt ermordet im Schlangenterrarium des Zoos. Castle nimmt sich des Falles an und findet eine Spur, die ihn in eine Sprachschule für Einwanderer führt. Getarnt als Frankokanadier besucht er den Kurs und findet bald wichtige Hinweise zur Person Eddie Ramirez. Unterdessen geraten Beckett und ihre Mitarbeiter bei der Verfolgung eines Verdächtigen in einen Streit mit Agent Napier vom FBI.

Während Bill und Marnie sich auf eine gefährliche mitternächtliche Konfrontation vorbereiten, schwören Sookie und Jason dem König ihre Treue.

Während Sookie sich von ihrem jüngsten Nahtodtrauma erholt, stellt sie sich eine Welt vor, in der sowohl Bill als auch Eric Platz finden.

Sookie sucht bei Vollmond nach Jason, Marnie nimmt Verbindung zu Geistern der Vergangenheit auf, Arlene und Terry müssen mit einem verdächtigen Inferno fertigwerden.

Weil Marnie Macht von den Geistern der Toten bekommt, erlässt Bill eine unpopuläre Verfügung, um Vampire vor dem Licht zu retten.