Nora McLellan

Ein mysteriöser Doppelmord beschäftigt Mulder und Scully. Die Opfer scheinen ohne äußere Gewaltanwendung zu Tode gekommen zu sein, und doch sind ihre Kehlen zerquetscht – von innen! Die Ermittlungen führen zu Lauren Kyte, in deren Nähe gehäuft psychokinetische Phänomene auftreten. Die Befragung der Frau führt zu keinen Erkenntnissen. Als Mulder und Scully wieder in ihren Wagen steigen und abfahren wollen, legt sich plötzlich von selbst der Rückwärtsgang ein.

Mark ist der Meinung, dass die Klassenfahrt nach Frankreich ideal ist, um Fox zurückzugewinnen. Pop nutzt die Reise, um sein früheres Leben als Schmuggler Revue passieren zu lassen.

Mark ist zu krank, um den Papst bei einer Messe im Freien zu besuchen. Währenddessen versucht ein konkurrierender Radiosender, Mike Jr. von VOCM wegzulocken, was Mike Sr. das Herz bricht.

Mark ist begeistert von dem einmaligen Vorbeirauschen des Halleyschen Kometen. Doch der Zauber des Ereignisses geht verloren, als er von Fox' Familiennachrichten erfährt.

Die Kinder dürfen während der Geisterwoche in der Schule Jeans tragen. Aber Mark besitzt keine Jeans. In der Zwischenzeit wählt Schwester Rose Mary aus, um ihrem Chor beizutreten.