Nach seiner kurzlebigen Tournee mit Rockmusiker Atticus Fetch setzt Hank alles daran, wieder mit Karen zusammenzukommen. Doch die Dinge laufen anders als geplant. Immerhin gibt's beruflich gute Neuigkeiten: aus Hanks Skript "Santa Monica Cop" soll eine Serie gemacht werden, und der junge Reporter Levon will Hank fur seine College-Zeitung interviewen. Aber hinter Levon steckt noch ein Geheimnis.
Hank darf seine erste "Santa Monica Cop"-Serienepisode schreiben und versucht, Levon einen Assistenz-Job bei der Filmproduktion zu vermitteln - woraufhin Levon die Assistentin des Produzenten anmacht. Und wahrend Charlie hofft, sein Liebesleben mit Marcy wieder ins Lot zu bringen, wirft Karen das Handtuch.
Levon versucht vergeblich, mit seiner Angebeteten Melanie allein zu sein. Zu Charlie und Marcys Eheproblemen kommen jetzt auch noch Geldsorgen, die Charlie jedoch dank seines neuen Klienten Goldie in den Griff kriegen will. Grund zum Feiern gibt's auch: Hank, Levon und Julia freuen sich uber Julias neue Rolle.
Hank uberredet Karen zu einem romantischen Dinner. Doch dann wird der Abend zunachst von Julia unterbrochen, bevor mit Charlie, Marcy, Rock-Manager Krull und Levon schlieBlich das Chaos ausbricht und Marcys Ex-Mann Stu Charlies Mannlichkeit attackiert.
Ein belastendes Video von Floyd macht im Internet die Runde, gefährdet seine Beziehung zu Kali und löst eine Kontroverse aus. Während Sadie mit Schweigen reagiert, bietet Teddy Floyd eine überraschende Zuflucht vor dem medialen Hasssturm.
