Pamela Winslow

Data experimentiert mit der Liebe, indem er eine Beziehung mit einem Crew-Mitglied eingeht.

Picard und seine Besatzung stellen entsetzt fest, dass Data sie belügt.

Deanna wurde entführt und erwacht auf einem romulanischen Warbird als Major Rakal vom romulanischen Geheimdienst Tal Shiar. Sie soll eine geheime Mission erfüllen. Unterdessen taucht der vor langer Zeit zu den Romulanern übergelaufene Fähnrich Stefan De Seve auf der Enterprise auf und weist Picard an, in den Kaleb-Sektor zu fliegen.