Patrick Kilpatrick

Elle gerät ins Kreuzfeuer, als sie und andere Passagiere in einem Zug als Geiseln genommen werden.

Tom und B'Elanna nehmen mit dem Delta Flyer an einem Rennen teil. Sie entdecken, dass das Rennen sabotiert wird.

Sisko und die Crew kämpfen an einem wichtigen Kommunikationsaußenposten um ihr Leben.

Chakotay sieht sich einem Kazon-Jungen gegenüber, der zum Krieger werden will, indem er ihn tötet.

Immobilienmakler Carlton Chase fühlt sich bedroht. Im Polizeirevier beginnt er zu randalieren – und landet in der Arrestzelle. Dort wird er durch den Luftschacht erschossen. Dana Scully und Doggett durchsuchen Chases Büro und finden eine Spur, die zur Kammerjägerfirma der Brüder Dwight und Randall Cooper führt. Diese Firma scheint in dubiose Geschäfte verwickelt zu sein. Als wenig später Randall seinen Bruder ermordet, ergibt sich für Scully und Doggett eine völlig neue Spur.

Michael, Sam und Jesse wollen ihren Fluchtplan umsetzen, geraten aber nur in noch größere Schwierigkeiten: Der Gewerkschaftsführer des Frachters, den sie für ihre Flucht nutzen wollten, wird von Riley erpresst.