Patrick Kwok-Choon

Beaumont wird von einem Senator zur Hilfe gerufen. Dieser erhielt ein Video, in dem ein Unbekannter mit einer Waffe auf seine Tochter Michelle zielt. Eric und Maxine treffen Michelle kurze Zeit später gemeinsam mit ihrem Freund an.

Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist.

Um die Ermordung ihres Freundes zu verhindern, löst eine junge, verzweifelte Frau eine Bombendrohung aus. Traci und Sam versuchen zu verhindern, dass sie zwischen die Fronten einer Gang gerät. Andy und Chris nehmen unterdessen an einem Training für die Reiterstaffel teil. Als sich Dov verletzt und Schmerztabletten nehmen muss, ist er so benommen, dass er Gail seine Liebe gesteht.

Im Staffelfinale entdeckt die Crew der Raza den wahren Standort des Projekts Phoenix. In einem Versuch, Ferrous einen tödlichen Schlag zu versetzen, überzeugen sie Commander Truffault und das Mikkei-Kombinat, dass es Zeit ist zu handeln.