Paul Eliopoulos

Während Marshall mit Barney in Atlantic City ist, treten bei Lily die Wehen ein, weshalb er verzweifelt versucht, nach New York zurückzukehren, bevor das Baby geboren wird. Währenddessen versuchen Ted und Robin, Lily von ihren Schmerzen abzulenken.

In Waikiki wird am helllichten Tag ein Geldtransporter überfallen und entführt - die Täter erschießen zwei Wachen. Kurze Zeit später finden Steve und sein Team den Transporter und auch das Geld wieder, was darauf schließen lässt, dass die Täter einen noch größeren Coup planen - und zwar während eines Triathlons am nächsten Tag.

Archer gibt alles, um ein Nest von Xindi-Insektoiden-Eiern zu retten, die bald schlüpfen sollen.