Paul F. Tompkins

An einem freien Tag helfen Rossi und Prentiss Simmons, eine neue Krippe zusammenzubauen, Garcia leitet einen Wettbewerb, und Dr. Reid kommt mit einer Frau namens Maxine ins Gespräch.

Als Bob als Privatkoch auf ein Kreuzfahrtschiff eingeladen wird, bringt er seine ganze Familie mit, um ihnen seine Kochfertigkeiten außerhalb des Restaurants präsentieren zu können. Doch Bobs großer Tag fällt ins Wasser, da es den Gästen an Bord nicht gut geht und niemand in sein Restaurant kommen möchte.

Die Freundschaft von Phoebe und Cherry wird auf die Probe gestellt, als es Nachwuchs im Hause Thunderman gibt. Max begleitet Doktor Colosso zur Liga der Helden, wo dieser zum Schurken des Jahrzehnts ernannt werden soll.

Die Familie überredet Bob, sich einen Imbisswagen zuzulegen, weil die Imbisswagen vor dem Restaurant Bob die Kundschaft stehlen. Die Belchers fahren mit ihrem Imbisswagen zu einem Festival, wo sie die Besucher gegen sich aufbringen.

Bobs Konkurrent Jimmy Pesto veranstaltet ein Wahnsinns-Event am Tag des Super Bowl. Deswegen ist Bob fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass die Werbung für Bob’s Burgers an diesem Tag im Fernsehen läuft.

Rick vermasselt in dieser Folge etwas und wirft damit das gesamte Raum-Zeit-Kontinuum über den Haufen! Beth und Jerry kommen sich näher!