Date Night! Wenn es um Romantik geht, erweist sich New York als kostbar und indiskret zugleich.
Alle Hinweise führen das Trio zurück zum Goosebury Theatre.
Tina überredet Bob und Linda dazu, sie ins Reitlager zu lassen. Doch Tina wird klar, dass sie sich nun von ihrem imaginären Pferd Jericho trennen muss. Indessen beschließt Linda, ein Restaurantlager für Gene und Louise einzurichten.
