Paulina Bugembe

Unter einem Lkw, der auf ein Gelände der Navy gefahren wurde, entdeckt man die Leiche eines Marine-Lieutenant. Während die Ermittler versuchen, die Todesumstände des Mannes zu klären, kommt es zwischen ihnen wegen Ziva zu Spannungen.

Das Team - Daniel Sousa im Schlepptau - trifft in der S.H.I.E.L.D- Basis auf mehr als nur ein bekanntes Gesicht und findet heraus, wie genau der letzte Plan der Chronicoms zu vereiteln ist; die Zephyr macht erneut einen unerwarteten Zeitsprung nach vorn.

Nachdem ihre Deckung preisgegeben und die Zephyr daraufhin zerstört wurde, muss das Team alles tun, um Macks Eltern zu retten, die S.H.I.E.L.D. vor einer Chronicom-Infiltration schützen und das Schiff reparieren; Daisy und Sousa haben einen Nachteil gegenüber Nathaniel Malick.