Peter Mark Richman

Auf der Reise zu einem Meeting mit den feindlichen Romulanern entdeckt die Besatzung ein Schiff mit drei gefrorenen Amerikanern aus dem 20. Jahrhundert.

Bobbys alte Flamme Jenna taucht wieder auf. Pam argwöhnt, dass das Feuer vielleicht doch nicht ganz erloschen ist ... und J.R. wittert plötzlich eine Gelegenheit, Pam loszuwerden.

Brenda brennt mit Stuart nach Las Vegas durch, um zu heiraten. Doch ihr Bruder Brandon bekommt davon Wind und setzt mit ihrer ganzen Clique alles daran, sie zur Vernunft zu bringen. Gleichzeitig hat Brandon auch an der Uni Ärger.

Der Zuhälter Cahill wird unter größten Sicherheitsvorkehrungen ins Polizeipräsidium gebracht. Er soll gegen Gangsterboss Lyman aussagen. Auf dem Revier aber wartet bereits ein Killer. Vor den Augen der entsetzten Beamten erschießt er den Zeugen.

David ist mit dem College und der Radioshow völlig überfordert und wird außerdem von seinen Mitbewohnerinnen genervt. Derweil beginnt Andrea eine Beziehung mit ihrem Dozenten Dan. Sie ist hin- und hergerissen zwischen ihm und Brandon.

Dylan hat den Überfall immer noch nicht verwunden. Er will sich illegal eine Waffe besorgen. Kelly versucht, ihm zu helfen, aber er weist sie zurück. In der Zwischenzeit bittet Professor Randall Brandon um einen Gefallen.