Portia Martine Berman

Jess beschließt, den ungeliebten Vermieter Remy aufzusuchen und dem Griesgram auf den Zahn zu fühlen - trotz Nicks heftiger Proteste. Bald stellt sich heraus, warum Nick, Schmidt und Winston dieses Zusammentreffen auf jeden Fall verhindern wollten ... Indessen glaubt Schmidt, dass seine Chefin Kim ihm Signale sendet - er kann nur leider nicht einordnen, um was für Signale es sich handelt.

Jess befürchtet, dass Russel (gespielt von Gaststar Dermot Mulroney) nicht die gleichen leidenschaftlichen Gefühle für sie aufbringt, wie für seine Exfrau Ouli (gespielt von Gaststar Jeanne Tripplehorn). Währenddessen will sich Cece ihre wahren Gefühle für Schmidt noch nicht eingestehen und schlägt ihm deshalb vor, mit ihrer Mitbewohnerin, einem russischen Model, auszugehen. Dann lässt der deprimierte Nick all seine Energie in einen neuen Gemüsegarten einfließen.