Rachel Dratch

Nachdem Homer Bart dabei erwischt, wie er Springfields Football-Gegner, die Boston Americans, anfeuert, plant er eine "Hassreise" nach Boston, um Bart zu zeigen, was für eine furchtbare Stadt Boston ist.

Tina und Louise unterstützen Jimmy Junior freiwillig dabei, Klassensprecher zu werden, damit Millie nicht gewinnt und die Schule zerstört. Bob ist von einem Messer besessen, das er sich für 300 Dollar gekauft hat.

Spence will das Herz seiner Ex-Freundin Denise zurückerobern, aber die Sache geht schnell schief.

Tina ermittelt undercover bei den Thundergirl-Mädchen, um den Maulwurf zu finden, der ihr Cookie-Geheimnis verrät. Linda will sich die Haare blond färben, damit die Kinder nicht mehr ihre grauen Haare zählen.

Dougs Bowling-Team bereitet sich auf ein Turnier vor, während Carrie sich bereit erklärt, auf Mr. Kaplans Sohn aufzupassen, um ihre Karriere voranzutreiben. Doug startet einen Mitleidsflirt und Carrie gerät in ein unangenehmes Paar Hände.

Carrie erfährt von Janet, dass Doug einen Hund hatte, als er elf Jahre alt war, der angeblich heute noch lebe. Janet gesteht Carrie, dass der ursprüngliche Hund starb und sie ihn mehrmals ersetzten - ohne dass Doug davon wusste.