Rae Gray

Bell versucht seinen langjährigen Vormund Simon zu behandeln, der ernsthaft erkrankt ist. Nic und Alec und Nic nehmen sich einem alten Patienten von Alec an, der nicht versichert ist. Gordon Page möchte hunderte von Soldaten mit seinen Implantaten ausstatten. Nach dem Tod von Henry Barnett setzen Conrad und seine Kollegen alles daran, dies zu verhindern.

Auf ihrer Suche nach Antworten zeigt sich Madison und Troy eine neue Bedrohung. Alicia muss mit ihren Entscheidungen aus der Vergangenheit ins Reine kommen.

Die Nachricht einer sich nähernden Gefahr breitet sich in der Gemeinschaft aus, während Madison versucht, die Gruppe zusammenzuhalten. Nick setzt sich mit einer bitteren Wahrheit auseinander.

Alicia und Nick gewöhnen sich ganz allmählich an ihre neue Umgebung, während Madison entdeckt, dass Ottos Vergangenheit ihrer eigenen ähnelt.