Ralph Richeson

Deadwoods erste echte Wahlen stehen an, bei denen Sheriff und Bürgermeister gewählt werden. Einer von Hearsts Arbeitern aus Cornwall wird im Gem getötet, was Swearengen vermuten lässt, dass der Vorfall als Machtspiel von Hearst inszeniert wurde.

Captain Turners kryptische Notiz gibt Swearengen den Hinweis auf noch einen blutigen Vorfall im Gem. Später gibt Hearst seine Absichten auf direktere Art und Weise bekannt.

Neuankömmlinge in der Postkutsche läuten den Wandel von Deadwood ein: Jack Langrishe, Theatermanager und Freund Al Swearengens, und Hearsts langjährige Köchin Aunt Lou Marchbanks. Ein neu verwestlichter Wu kehrt mit Neuigkeiten für "Swegin" zurück.

Die Siedlung wartet auf Doc Cochrans Prognose über William Bullock. Martha bereut ihren Umzug nach Deadwood nach der schweren Verletzung ihres Sohnes. Commissioner Jarry kommt nach Deadwood, um mit Swearengen über eine mögliche Annexion zu sprechen.

Während Alma die Bank von Deadwood offiziell eröffnet, fragt Langrishe Joanie, ob sie bereit ist, das Chez Ami zu verkaufen, damit er es in ein Theater umwandeln kann. Stapleton hat ein Auge auf eine der neuen Schauspielerinnen geworfen.

Tolliver sucht einen anständigen Mitarbeiter, der als Verbindungsmann zu Hearst geeignet ist. Swearengen versucht die Beweggründe für Hearsts Handeln zu verstehen.